KELT 6 20 - 1977

Ik ben "Miri", een charmante zeilboot die op u wacht voor verhuur, voor mooie en aangename navigatie, het hele jaar door, en goed zwemmen (in de zomer). Ik kan u verwelkomen als koppel, met familie of een kleine groep vrienden. Dit alles aan het prachtige en grote natuurlijke meer van Carcans/Hourtin. Ik kan je dus ontvangen met maximaal 4 personen voor maximale veiligheid, comfort en leuk voor iedereen. Laat me mezelf nog een beetje voorstellen, ...

Ik ben "Miri", een charmante zeilboot die op u wacht voor verhuur, voor mooie en aangename navigatie, het hele jaar door, en goed zwemmen (in de zomer). Ik kan u verwelkomen als koppel, met familie of een kleine groep vrienden. Dit alles aan het prachtige en grote natuurlijke meer van Carcans/Hourtin. Ik kan je dus ontvangen met maximaal 4 personen voor maximale veiligheid, comfort en leuk voor iedereen. Laat me mezelf nog een beetje voorstellen, ik ben een "Kelt 620", mooie kielboot van 6m20, met een diepgang van 1 meter om de stranden aan de randen van het meer te benaderen. br>Goed uitgerust met 5 zeilen (met karabijnhaken, geen rolrol) en mijn motor van 4 pk. Ik ben in Piqueyrot (bij Hourtin, in Gironde) en Ik wacht op je bij het ponton. Mijn gebruikelijke uren variëren afhankelijk van het seizoen: - van 9.00 tot 18.00 uur, in het hoogseizoen, in juli en augustus, - vanaf 10.00 uur tot 18.00 uur, middenseizoen, in mei, juni, september en oktober, - van 10.00 tot 17.00 uur, in de "winter", van november tot april. Maar mijn schema's kunnen worden geregeld, volgens uw verplichtingen of wensen. Houd er rekening mee dat mijn uitstapjes alleen voor de dag zijn, omdat ik een "dagboot" ben, zoals sommigen zeggen! Inderdaad, ik heb geen keuken, geen toilet/WC, …, een beetje kaal!, sorry! Ik kijk ernaar uit u te verwelkomen op mijn dek en in mijn zeer veilige cockpit, voor het plezier om u mee te nemen zeilen.< br >Mijn “kapitein” staat tot uw beschikking voor verdere informatie. Ik stuur u mijn meest vriendelijke nautische groeten. “Miri” en haar “kapitein” Philippe N.B. : BELANGRIJKE verduidelijkingen NA DEBORIES!!! Ik herinner u eraan dat in Frankrijk (voor degenen die het niet weten) vaarbewijzen (kustvaart, enz.) alleen gelden voor motorboten, meer dan 6 pk.In Frankrijk bestaat er dus geen “vaarbewijs”, daarom is er geen vergunning vereist in de advertentie voor de verhuur van de zeilboot "MIRI"! Het is echter duidelijk dat het ABSOLUUT NOODZAKELIJK IS OM TRAINING TE HEBBEN, OF LESSEN TE NEMEN, OF LANGE ERVARING TE HEBBEN OM EEN ZEILBOOT TE BEDIENEN en daarom wordt voor de huur van de zeilboot een "NAUTISCH C.V." gevraagd “MIRI”. En daarom bestaat er ook de mogelijkheid om te huren IN CO-NAVIGATIE (zie 2e aankondiging), voor degenen die, zonder kennis of training, de geneugten van zeilen en navigatie willen ontdekken. Bedankt voor uw begrip en ik hoop u zeer binnenkort te zien.

Je suis « Miri », un charmant voilier qui vous attend en location, pour de belles et sympathiques navigations, TOUTE L' ANNÉE, et de bonnes baignades (à la belle saison). Je peux vous accueillir en couple, en famille ou en petit groupe d'amis. Tout cela sur le superbe et grand lac naturel de Carcans/Hourtin. Ainsi je peux vous recevoir avec un maximum 4 personnes pour un maximum de sécurité, de confort et de plaisir pour tous. Je me présente ...

Je suis « Miri », un charmant voilier qui vous attend en location, pour de belles et sympathiques navigations, TOUTE L' ANNÉE, et de bonnes baignades (à la belle saison). Je peux vous accueillir en couple, en famille ou en petit groupe d'amis. Tout cela sur le superbe et grand lac naturel de Carcans/Hourtin. Ainsi je peux vous recevoir avec un maximum 4 personnes pour un maximum de sécurité, de confort et de plaisir pour tous. Je me présente un peu plus, je suis un « Kelt 620 », sympa quillard de 6m20, avec un tirant d'eau de 1m pour s'approcher des plages en bordures du lac. Bien équipé de 5 voiles (avec mousquetons, pas d'enrouleur) et mon moteur 4cv. Je suis à Piqueyrot (près d'Hourtin, en Gironde) et je vous attendrai au ponton. Mes horaires habituelles varient selon la saison : - de 09h à 18h, en haute saison, en Juillet et Août, - de 10h à 18h, en mi-saison, en Mai, Juin, Sept. et Oct., - de 10h à 17h, en « hivernale », de Nov. à Avril. Mais mes horaires peuvent être aménagés, selon vos obligations ou desiderata. Veuillez noter que mes sorties sont uniquement à la journée, car je suis un « day-boat », comme disent certains ! En effet, je suis sans cuisine, ni toilette/WC, …, un peu dépouillé !, désolé ! Au plaisir de vous recevoir sur mon pont et dans mon cockpit très sûr, pour le plaisir de vous amener à la voile. Mon « cap'tain » est à votre écoute pour tout autre renseignement. Je vous envoie mes plus amicales salutations nautiques. « Miri » et son « cap'tain » Philippe N.B. : PRECISIONS IMPORTANTES SUITE A DES DEBOIRES !!! Je rappelle qu'en France (pour ceux qui l'ignore) que les permis de navigations (côtier, ect...), sont seulement pour les bateaux à moteur, de plus de 6 cv. Ainsi, en France, il n'y a pas de « permis à voile », c'est pour cela qu'aucun permis n'est exigé dans l'annonce pour la location du voilier « MIRI » ! Toutefois, il est évident qu'il EST ABSOLUMENT NECESSAIRE D'AVOIR UNE FORMATION, OU PRIS DES COURS, OU AVOIR UNE LONGUE EXPERIENCE POUR MANŒUVRER UN VOILIER et c'est pour cela qu'un « C.V. NAUTIQUE » est demandé pour la location du voilier « MIRI ». Et c'est également pour cela qu'il y a la possibilité de faire une location EN CO-NAVIGATION (voir 2° annonce), pour ceux qui, sans connaissance, ni formation, désirent pouvoir découvrir les plaisirs de la voile et de la navigation. En vous remerciant de votre compréhension et à très bientôt j'espère.