1-Italiaans; 2-Engels; 3-Francais 1- Italiaans: Glasvezel planerende gozzo-boot, uitstekende zeewaardigheid, uitstekend comfort aan boord, ideaal voor 6 personen. Voor uitstapjes naar de Cinque Terre (boot met geldige pas voor toegang tot het beschermde mariene gebied), San Fruttuoso, Portofino, de Toscaanse archipeleilanden, Capraia en Caprera in alle comfort. Volledig omgebouwde boot, geschikt voor dagtochten, weekends en /of of week; geschikt ...
1-Italiaans; 2-Engels; 3-Francais 1- Italiaans: Glasvezel planerende gozzo-boot, uitstekende zeewaardigheid, uitstekend comfort aan boord, ideaal voor 6 personen. Voor uitstapjes naar de Cinque Terre (boot met geldige pas voor toegang tot het beschermde mariene gebied), San Fruttuoso, Portofino, de Toscaanse archipeleilanden, Capraia en Caprera in alle comfort. Volledig omgebouwde boot, geschikt voor dagtochten, weekends en /of of week; geschikt voor cruises op korte/middellange afstand en voor driften, diepzee- of kusttrollen. Vaarbewijs vereist. Hoofdhut in de boeg, gastenhut met Frans tweepersoonsbed 140x190cm, dinette ook om te bouwen tot tweepersoonsbed voor in totaal 6 bedden. Badkamer met douche en elektrisch toilet met vuilwateropvangtank. Keuken uitgerust met spoelbak, twee gaspitten, koelkast van 60 liter. Uitrusting voor navigatie tot 80 km voor 8 personen. Gemotoriseerd met twee Yanmar turbodiesels van 180 pk, verbruikt ongeveer 40 liter/totaal uur kruissnelheid van 16 knopen. Brandstoftank met water van 600 liter 400lt. Stuur mij een bericht in samBoat chat voor meer informatie! Andere boten op mijn SamBoat-account!!!!! 2-NEDERLANDS: Glasvezel boottype planerende gozzo, uitstekende zeewaardigheid, uitstekend comfort aan boord, zelfs voor 6 personen. Ideaal voor uitstapjes naar de Cinque Terre (boot met pas voor toegang tot het beschermde mariene gebied), San Fruttuoso, Portofino, de Toscaanse archipeleilanden, Capraia en Caprera in alle comfort. Volledig omgebouwde boot, geschikt voor dagtochten, weekends en /of week; geschikt voor cruises op korte/middellange afstand en voor driften, diepzee- of kusttrollen. Vaarbewijs vereist. Hoofdhut voorwaarts, gastenhut met Frans tweepersoonsbed 140x190cm., Dinette ook om te bouwen tot tweepersoonsbed voor totaal 6 slaapplaatsen. Badkamer met douche en elektrisch toilet met opvangbak voor zwart water. Volledig ingerichte keuken met spoelbak, twee gaspitten, koelkast van 60 liter. Uitrusting voor navigatie tot 80 km voor 8 personen. Aangedreven door twee Yanmar turbodiesels van 180 pk, verbruikt hij ongeveer 40 l / h totaal bij een kruissnelheid van 16 knopen. 600lt. brandstof en 400lt. watertanks. Schrijf me op SamBoat-chat voor meer informatie! Andere boten op mijn SamBoat-account !!!!! 3- FRANCAIS: Bateau in vezeltype 'gozzo', uitstekend licht van gewicht, uitstekend comfort aan boord voor 6 personen. Ideaal voor excursies naar de Cinque Terre (boot met pas om de beschermde maritieme zone binnen te gaan), San Fruttuoso, Portofino, de eilanden van de Toscaanse archipel, de eilanden Capraia en Caprera in alle comfort geschikt voor dagelijkse excursies, weekends en / of de week; Handig voor croisières op korte/méyenne afstand en voor pêche à la traîne en deep mer of côtière. Een vaarvergunning is vereist. Hoofdkajuit voorwaarts, hutten uitgenodigd met dubbel verlichte Franse 140x190cm., Dinette ook om te bouwen tot dubbele verlichting voor een totaal van 6 lits. Badkamer met douche en elektrisch toilet met wateropvangbassin noires. Keukenopstelling met évier, twee gaspitten, koelkast van 60 liter. Uitrusting voor navigatie tot 50 mijl voor 8 personen. Aangedreven door twee Yanmar turbodiesels van 180 ch, de omgevingscontainer 40 ik / Ik heb in totaal 16 knopen cruiselevens. Brandstoftank 600lt 400lt. Schrijf me in de SamBoat-chat voor meer informatie! Andere boten op mijn SamBoat-account !!!!!
1-Italiano; 2-English; 3-Francais 1- Italiano: Barca in vetroresina tipo gozzo planante, ottima tenuta di mare, ottimo confort a bordo ideale per 6 persone. Per gite alle Cinque Terre (barca con pass valido per accedere all'Area Marina Protetta), San Fruttuoso, Portofino, Isole arcipelago Toscano, Capraia e Caprera in totale confort. Imbarcazione completamente refittata, adatta per uscite giornaliere, weekend e/o settimana; adatta a crociere sul ...
1-Italiano; 2-English; 3-Francais 1- Italiano: Barca in vetroresina tipo gozzo planante, ottima tenuta di mare, ottimo confort a bordo ideale per 6 persone. Per gite alle Cinque Terre (barca con pass valido per accedere all'Area Marina Protetta), San Fruttuoso, Portofino, Isole arcipelago Toscano, Capraia e Caprera in totale confort. Imbarcazione completamente refittata, adatta per uscite giornaliere, weekend e/o settimana; adatta a crociere sul corto/medio raggio e per battute di pesca a drifiting, traina d'altura o costiera. Obbligo di patente nautica. Cabina armatoriale a prua, cabina ospiti con letto matrimoniale alla francese 140x190cm., dinette trasformabile anch'essa in matrimoniale per un totale di 6 posti letto. Bagno con doccia e wc elettrico con cassa raccolta acque nere. Cucina attrezzata con lavello, due fuochi a gas, frigorifero da 60 lt. Dotazioni per navigazione fino a 50 miglia per 8 persone. Motorizzata con due Yanmar turbodiesel da 180hp consuma circa 40 lt/h tot.li a velocità di crocera di 16knt. Serbatoio carburante da 600lt acqua 400lt. Scrivetemi in chat samBoat per avere maggiori informazioni! Altre barche sul mio account SamBoat!!!!! 2-ENGLISH: Fiberglass boat type planing gozzo, excellent sea keeping, excellent comfort on board even for 6 people. Ideal for trips to the Cinque Terre (boat with pass to entry in Marine Protected Area), San Fruttuoso, Portofino, the Tuscan archipelago islands, Capraia and Caprera in total comfort. Fully refitted boat, suitable for day trips, weekends and / or week; suitable for short / medium range cruises and for drifiting, deep sea or coastal trolling. Requires a boating license. Master cabin forward, guest cabin with French double bed 140x190cm., Dinette also convertible into double bed for a total of 6 beds. Bathroom with shower and electric toilet with black water collection box. Fully equipped kitchen with sink, two gas burners, 60 liter refrigerator. Equipment for navigation up to 50 miles for 8 people. Powered by two 180hp Yanmar turbodiesels, it consumes about 40 l / h total at a cruising speed of 16knt. 600lt. fuel and 400lt. water tanks. Write me on SamBoat chat for more information! Other boats on my SamBoat account !!!!! 3- FRANCAIS: Bateau en fibre de verre type 'gozzo', excellente tenue en mer, excellent confort à bord même pour 6 personnes. Idéal pour des excursions aux Cinque Terre (bateau avec le pass pour entrer dans la zone maritime protégé), San Fruttuoso, Portofino, les îles de l'archipel Toscan, iles Capraia et Caprera dans un confort total. Bateau entièrement réaménagé, adapté pour les excursions d'une journée, les week-ends et / ou la semaine; Convient pour les croisières à courte / moyenne distance et pour la pêche à la traîne en mer profonde ou côtière. Nécessite un permis de navigation. Cabine principale à l'avant, cabine invités avec lit double français 140x190cm., Dinette également convertible en lit double pour un total de 6 lits. Salle de bain avec douche et WC électrique avec bac de récupération des eaux noires. Cuisine entièrement équipée avec évier, deux brûleurs à gaz, réfrigérateur 60 litres. Équipement pour la navigation jusqu'à 50 miles pour 8 personnes. Propulsé par deux turbodiesels Yanmar de 180 ch, il consomme environ 40 l / h au total à une vitesse de croisière de 16knt. Réservoir eau carburant 600lt 400lt. Écrivez-moi sur la chat de SamBoat pour plus d'informations! Autres bateaux sur mon compte SamBoat !!!!!